원어민처럼 I'm stuffed

영어 레벨 up up up ✨

내 맘에 드는 표현

하루 1문장 차곡차곡
영어 실력을 한 단계 업그레이드해 봅시다!

아임 스터프트

"배가 터질 것 같아"

---

이럴 때 쓰세요.✨

I'm stuffed.

"배가 터질 것 같아."

"너무 배불러."

밥 먹고 나서 “I’m full”보다 “I’m stuffed”가 더 생생하고 유쾌해서 자주 써요. 친구, 가족, 직장 동료들끼리의 편한 대화에서 아주 흔하게 등장해요.

하지만 공식적인 자리에서는 아래 표현이 좋아요.
- I've had plenty, thank you.
- I've had more than enough.
- I'm quite full, thank you. 

 

🍗 뷔페 폭풍 흡입 후

A: “Hey, want to grab dessert?”

B: “Dude… I’m stuffed. I can’t even breathe.”

 

🎂 생일 파티에서 케이크까지 클리어!

"Pizza, wings, soda, AND cake?

I’m officially stuffed. Happy Birthday to me."

 

👨‍👩‍👧‍👦 엄마가 만든 집밥 잔뜩 먹고 나서

A: "Eat more!"

B: "I’m stuffed, mom…but okay, just one more bite.”

이미지 출처: tenor.com

 

---

A: 디저트 먹을래?
B: 배는 부른데… 너가 그렇게 원한다면야~ 😏

 

A: Dessert?
B: I’m stuffed, but if you insist… 😏

발음 자신감 up up up - MP3

---

I'm stuffed 대신

쓸 수 있는 표현 ✨

 

1. I’m full.

- 가장 무난하고, 공식 자리에서도 OK

 

2. I couldn’t eat another bite. 

- 배부름이 극에 달했다는 표현

- 정중하면서도 살짝 유머러스한 느낌 

 

3. I ate way too much.

- 배부름 + 후회 섞인 표현 

- 캐주얼한 대화에서 씀

---

차곡차곡

나의 영어 레벨 up up up ✨

 

오늘의 작은 행동, 한마디 말이 모여

인생을 다듬습니다.

 

프랑스 심리학자 에밀 쿠에(Émile Coué)의

아래 표현처럼요.