원어민처럼 Give it a shot

영어 레벨 up up up ✨

내 맘에 드는 표현

하루 1문장 차곡차곡
영어 실력을 한 단계 업그레이드해 봅시다!

"한 번 해봐"

---

이럴 때 쓰세요.✨

Give it a shot.

"한 번 해봐."

"도전해봐"

처음 해보는 일, 약간 겁나는 도전, 또는 가볍게 시도해보는 상황에 딱 맞는 표현이에요.

 

💡 새로운 음식 도전

A: “You’ve never had Kimchi? Give it a shot."

김치 한 번도 안 먹어봤다고? 한 번 먹어봐.
B: “Alright... but if I cry, you owe me dessert.”

알았어...근데 나 울면 디저트 사줘야 해.

 

💡 회의에서 아이디어 낼 때

A: “Any suggestions for the new campaign?”

새 캠페인에 대한 아이디어 있는 사람?
B: “Well… I’m not sure, but I’ll give it a shot.”

음… 확신은 없지만, 한번 제안해볼게요.

 

💡 운동 도전

A: “Try the rowing machine. It’s not that bad!”

로잉 머신 한 번 해봐. 생각보다 안 힘들어!
B: “Fine, I’ll give it a shot… but call an ambulance if I pass out.”

좋아, 해볼게… 근데 나 쓰러지면 구급차 불러줘.

 

💡 요리 처음 해볼 때

A: “You need to learn this. Just give it a shot."

이거 배워놔야지. 한 번 해봐.
B: “Okay, but don’t blame me if it tastes like soap.”

알겠어요, 근데 비누 맛 나도 저 탓하지 마세요.

---

A: 나 사람들 앞에서 말해본 적 없어… 손이 벌써 떨려.

B: Just give it a shot! 괜찮을 거야. 무대 공포증으로 죽은 사람은 없어 😏

 

A: I’ve never done public speaking… My hands are already shaking.
B: Just give it a shot! You’ll be fine. Nobody dies from stage fright. 😏

발음 자신감 up up up - MP3

---

Give it a shot 대신

쓸 수 있는 표현 ✨

 

🥇 Give it a try

- 가장 기본이고 많이 쓰는 표현!
- “give it a shot”보다 살짝 더 부드러운 느낌

 

“I’ve never cooked this before.”

“Just give it a try! What’s the worst that could happen?”

 

🥈 Take a stab at it

- 찔러본다 → 비유적으로 “도전해본다”

- 조금 더 쿨하고 익살스러운 말투

 

“Mind if I take a stab at solving this?”

 

🥉 Why not?

상대가 제안할 때

그냥 “그래 해볼까~” 라고 할 때 딱이죠.

 

“Wanna try rock climbing?”

“Sure, why not?”

---

차곡차곡

나의 영어 레벨 up up up ✨

 

오늘의 작은 행동, 한마디 말이 모여

인생을 다듬습니다.

 

프랑스 심리학자 에밀 쿠에(Émile Coué)의

아래 표현처럼요.