원어민처럼 Red light, green light

영어 레벨 up up up ✨

내 맘에 드는 표현

하루 1문장 차곡차곡
영어 실력을 한 단계 업그레이드해 봅시다!

무궁화 꽃이 피었습니다.  🌸

---

이럴 때 쓰세요.

Red light, green light. 

 영어판 '무궁화 꽃이 피었습니다' 게임🌸

 

그런데 잠깐!

일상 대화에서도 자주 쓰이는

다재다능한 표현이에요! ✨

 

✅ 뭔가가 멈췄다-시작됐다를 반복할 때

= 진행이 왔다 갔다, 속 터질 때 😅

 

"It’s been like red light, green light

with this project."

→ 이 프로젝트는 계속 멈췄다 진행됐다 반복이야.

 

 

✅ 누군가가 허락/진행을 계속 바꿀 때

= 상황이 오락가락할 때

 

"I never know if it’s a go or not —

total red light, green light situation."

→ 진행되는 건지 아닌지 통 모르겠어.

완전 레드라이트 그린라이트 상황이야.

 

 

✅ 데이트/연애 상황에서도?!

= 밀당 심할 때! 😏

 

"With her, it’s red light, green light.

One day she’s into me, the next she’s cold."

→ 걔랑 있으면 완전 레드라이트 그린라이트야.

하루는 좋아하다가 다음 날은 차가워.

---

오늘의 대화 

A: 야 너 어릴 때 '무궁화 꽃이 피었습니다 🌸 ' 해봤어?
B: 당연하지 ㅋㅋ Red light, green light.

지금 하라면 무릎 나감. 관절에 무궁화 못 피워…

---

A: Did you ever play “Mugunghwa Flower Has Bloomed 🌸 ” as a kid?
B: Of course lol. Red light, green light.

Can’t do it now. My knees would file a complaint.

 

• “My knees would file a complaint.”
  → 무릎이 항의할 듯! (file a complaint 공식적으로 민원을 제기하다) 

듣기 실력 up up up

---

🌸 

한국 무궁화 꽃이 피었습니다!
미국 Red light, green light!
영국 What's the time, Mr. Wolf?
프랑스 1, 2, 3, soleil(태양)!
멕시코 1, 2, 3, Calabaza(호박)!
이탈리아 1, 2, 3, stella(별)!

🌸 

---

차곡차곡

나의 영어 레벨 up up up ✨

 

오늘의 작은 행동, 한마디 말이 모여

인생을 다듬습니다.

 

프랑스 심리학자 에밀 쿠에(Émile Coué)의

아래 표현처럼요.