원어민처럼 What a steal!

영어 레벨 up up up ✨

내 맘에 드는 표현

하루 1문장 차곡차곡
영어 실력을 한 단계 업그레이드해 봅시다!

와↘러 스↗띨

"완전 득템"

---

이럴 때 쓰세요.

💰 What a steal!

완전 득템! 완전 거저네!

steal은 '훔치다'의 의미로 많이 쓰이죠.

여기서는 마치 훔친 것처럼 '엄청난 할인'

 

엄청 싼 가격에 득템했을 때 쓰는 표현!

✔ 비싼 걸 거의 거저에 샀을 때!
✔ 할인받아서 이득 봤을 때!
✔ 공짜로 뭔가 얻었을 때!

출처: tenor.com

 

---

A: "이 운동화 90% 할인받았어!" 👟
B: "What a steal! 직원이 가격 잘못 붙인 거 아냐?"

---

A: "I got these sneakers for 90% off!" 👟
B: "What a steal! Did they accidentally price them wrong?" 

듣기 실력 up up up

 

---

What a steal 대신

쓸 수 있는 표현 3개! ✨

 

1️⃣ That’s a steal!

→ "이거 거저네!" 

2️⃣ Great deal!

→ "완전 대박 할인인데?!" 

3️⃣ Can’t beat that price!

→ "이 가격이면 완전 이득이지!"

---

차곡차곡

나의 영어 레벨 up up up ✨

 

오늘의 작은 행동, 한마디 말이 모여

인생을 다듬습니다.

 

프랑스 심리학자 에밀 쿠에(Émile Coué)의

아래 표현처럼요.