원어민처럼 Your call

영어 레벨 up up up ✨

내 맘에 드는 표현

하루 1문장 차곡차곡
영어 실력을 한 단계 업그레이드해 봅시다!

"니가 정해"

---

이럴 때 쓰세요.

Your call!

네가 정해! 네 선택이야!

 

많이 쓰이는 "Up to you"랑 비교하자면,

약간 더 책임감을 강조하는 느낌

 

📌 뭘 먹을지 고민될 때
"메뉴판 앞에서 갈팡질팡?

네 선택이지만, 후회 없는 한 끼를 기원할게!"

 

📌 짜릿한 도전을 앞두고 있을 때 
"스릴을 즐길 준비 완료?

결정은 네 몫, 하지만 안전장비는 꼭 체크해!" 

 

📌 조언은 해줬지만, 결국 선택은 본인 몫일 때 
"조언은 여기까지!

선택은 네 몫, 결과도 네 책임!" 

출처: tenor.com

 

---

A: "나 이 엄청 매운 라면 먹어볼까?" 🌶️
B: "Your call… 하지만 나중에 내 탓하지 마(나중에 내가 경고 안 했다고 하지 마)!"

---

A: "Should I try this super spicy ramen?" 🌶️
B: "Your call… but don’t say I didn’t warn you!" 

 

듣기 실력 up up up

---

  Your call 대신

쓸 수 있는 표현 3개! ✨

 

1️⃣ Up to you! 

→ "네가 결정해!" (가장 많이 씀)

 

2️⃣ You decide!

→ "네가 정해!" (짧고 직설적)

3️⃣ "Whatever you say!"

→ "네가 좋을 대로 해!" (가벼운 느낌)

---

차곡차곡

나의 영어 레벨 up up up ✨

 

오늘의 작은 행동, 한마디 말이 모여

인생을 다듬습니다.

 

프랑스 심리학자 에밀 쿠에(Émile Coué)의

아래 표현처럼요.