말할꺼야✨ 개꿈 꿨어

영어 레벨 up up up ✨

내 맘에 드는 표현

하루 1문장 차곡차곡
영어 실력을 한 단계 업그레이드해 봅시다!

이미지 출처: tenor.com

---

자신 있게

말할꺼야

개꿈 꿨어... 🙄

I had such a random dream.

⭐️ such a 명사 : 정말 ~ (강조)
random : 뜬금없는, 엉뚱한 

발음 자신감 up up up - MP3

---

더 말할꺼야

 

🙋‍♀️ 어젯밤 개꿈 꿨어.

I had such a random dream last night.

그래? 무슨 꿈이었는데? 😊
Oh yeah? What was it about?

🙋‍♀️ 진짜 이상했어.
It was so weird.

 

거대한 물고기를 타고 있었어.

I was riding a giant fish.

 

완전 개꿈이지 뭐. 

That dream made zero sense. 

 

꿈 해석 찾아봤어? 😊

Did you look up what it means?

🙋‍♀️ 아직은.

근데 큰 물고기 꿈이 좋은 의미라면 알고 싶네.
Not yet.

But if a giant fish means something good,

I wanna know.

 

혹시 태몽 아냐? 😊

Wait, could it be a "taemong",

a pregnancy dream ? 

 

🙋‍♀️ 태몽? 그게 뭐야? 
A pregnancy dream??

 

한국에서, 아기가 생기기 전에 꾸는 특별한 꿈이야. 
In Korea, it’s a special dream people have

before someone gets pregnant.

 

🙋‍♀️ 신기하다. 미국엔 그런 문화는 없어. 
Interesting!

We don’t have anything like that in the U.S.

 

한국에선 가끔 친구가 물고기 꿈 꿨다고 하면

“누가 임신했냐”고 농담하긴 해. 😊
Sometimes in Korea,

if someone dreams about fish,

we joke like, “Uh-oh, who’s pregnant?”

 

🙋‍♀️ 하하, 진짜 그럴 수 있겠다. 
Haha, I can totally see that.

---

차곡차곡

나의 영어 레벨 up up up ✨

 

오늘의 작은 행동, 한마디 말이 모여

인생을 다듬습니다.

 

프랑스 심리학자 에밀 쿠에(Émile Coué)의

아래 표현처럼요.