원어민처럼 Keep me posted

영어 레벨 up up up ✨

내 맘에 드는 표현

하루 1문장 차곡차곡
영어 실력을 한 단계 업그레이드해 봅시다!

"계속 소식 전해줘"

---

이럴 때 쓰세요.✨

Keep me posted.

"계속 소식 전해줘."

"상황 알려줘."

공식적일 수도 있고, 친근하게도 쓸 수 있어서 엄청 유용한 표현!

 

프로젝트 / 일 진행 상황 공유할 때

👉 업무에서 가장 많이 등장!

We’re still waiting on the designer’s feedback.

Keep me posted, okay?

 

면접 / 결과 기다릴 때

👉 “잘 됐는지 알려줘” 느낌으로!

Good luck on your interview today!

Keep me posted on how it goes!

 

건강 상황 걱정될 때

👉 걱정하면서 “소식 꼭 전해줘”라는 따뜻한 말

I heard your dad’s in the hospital.

Please keep me posted, okay?

 

택배/배달/이사 등 상황

👉 택배 언제 오나, 누가 어디쯤 왔는지 궁금할 때

Let me know when the movers arrive.

Keep me posted.

---

A: 드디어 그 카페 여자한테 문자 보냈어.
B: 오~ 설렌다! 소식 계속 알려줘!

 

A: I’m finally texting that girl from the cafe.
B: Ooooh~ exciting! Keep me posted!

발음 자신감 up up up - MP3

---

Keep me posted 대신

쓸 수 있는 표현 ✨

 

1. Keep me in the loop 

👉 팀워크 느낌 강함

We’re splitting into teams for this project.

Keep me in the loop, okay?

나도 정보 흐름에서 빠지지 않게 해줘.

 

2. Let me know what’s going on

👉 더 캐주얼하고 범용적

You’re going to the meeting, right?

Let me know what’s going on afterward.

끝나고 어떻게 됐는지 알려줘.

 

3. Give me an update

👉 단발성, 약간 딱딱

Once you hear back from the landlord,

give me an update.

연락 오면 간단히 알려줘.

---

차곡차곡

나의 영어 레벨 up up up ✨

 

오늘의 작은 행동, 한마디 말이 모여

인생을 다듬습니다.

 

프랑스 심리학자 에밀 쿠에(Émile Coué)의

아래 표현처럼요.