원어민처럼 from scratch

영어 레벨 up up up ✨

내 맘에 드는 표현

하루 1문장 차곡차곡
영어 실력을 한 단계 업그레이드해 봅시다!

"다 직접 만드신 거에요?"

---

이럴 때 쓰세요.✨

Did you make it from scratch?

"다 직접 만드신 거에요?

(완전 바닥부터, 직접?)

⭐ from scratch 
"아무것도 없이, 순수 내 힘으로!"
라는 자부심과 노력을 느낄 수 있는 표현

요리 🍪 

반죽부터 직접 쿠키 만들 때,

믹스 가루 없이 진짜 재료만 사용!

"I made these cookies from scratch!"

(이 쿠키, 직접 만든 거야!)

 

새로운 언어 독학 📚 

학원이나 선생님 없이, 언어를 독학

"I'm learning Spanish from scratch."

(스페인어 완전 처음부터 독학하고 있어.)

 

새로운 브랜드나 사업 만들 때 🏢 

"We built this brand from scratch!"

(이 브랜드, 진짜 아무것도 없이 우리 손으로 만든 거야!)

 

가구, 옷, DIY 만들기🎨 

"She sewed that dress from scratch."

(그 드레스, 그녀가 원단부터 직접 만든 거야!)

 

운동 기초 체력부터 다시 쌓기🏃 

"I had to train from scratch after my injury."

(부상 이후 체력 다시 완전 처음부터 쌓아야 했어.)

---

이미지출처: tenor.com

 

A: "와, 이 국수 진짜 네 할머니가 처음부터 다 만드신 거야?" 🍜
B: "응. 난 할머니 수타면 먹으면서 컸어. 어떤 식당도 따라올 수 없어!"

 

A: "Wow, did your grandma make the noodles from scratch?" 🍜
B: "Yeah. I grew up eating her hand-pulled noodles. No restaurant can beat them!"

발음 자신감 up up up - MP3

---

from scratch 대신

쓸 수 있는 표현 ✨

 

1. make by hand

- 직접 손으로 만들다

- 요리, 공예, 수공예, 예술 작품 등

- 사업이나 공부에는 안 씀 

"I made these dumplings by hand."

 

2. build from the ground up

- 땅바닥에서부터 하나하나 세우다

- 사업, 프로젝트, 시스템 구축 등에 자연스러움
- 요리, 간단한 작업에는 부자연스러움 

"They built their business from the ground up,

without any investors."

 

3. start with nothing

- 아무것도 없이 시작하다

- 성공 스토리, 인생 이야기에 자연스러움
-  요리에는 쓸 수 있지만 "냉장고 텅 빈 상황" 같은 특별한 케이스만 가능

"He started with nothing but a dream

— now he owns three restaurants."

---

차곡차곡

나의 영어 레벨 up up up ✨

 

오늘의 작은 행동, 한마디 말이 모여

인생을 다듬습니다.

 

프랑스 심리학자 에밀 쿠에(Émile Coué)의

아래 표현처럼요.