말할꺼야✨ 맨날 똑같지 뭐

영어 레벨 up up up ✨

내 맘에 드는 표현

하루 1문장 차곡차곡
영어 실력을 한 단계 업그레이드해 봅시다!

이미지 출처: Creator Yun

---

자신 있게

말할꺼야

맨날 똑같지 뭐 😐  

"Same old, same old."

 "요즘 어때요?" 하고 물었을 때

⭐ 캐주얼하고 살짝 웃픈 느낌
Same old, same old. 
"똑같죠 뭐~ (재미도 없고, 새로울 것도 없고)"

⭐ 그러나 공손함을 장착하면 아래처럼,
Everything has been pretty much the same.
"늘 평소처럼 잘 지내고 있어요."

발음 자신감 up up up - MP3

---

더 말할꺼야

 

🙂 뭐해? 특별한 일 있어?

Hey, what's up? Anything exciting? 

 

별일 없어. 맨날 똑같지 뭐. 😐

Nothing much. Same old, same old. 

 

😁 하하, 진짜?
Haha, seriously? 

 

응, 날짜만 바뀔 뿐 똑같은 일상이야. 😐
Yeah, same stuff, different day. 

 

😊 무슨 말인지 알 것 같아. 
I get that. 

 

변하는 게 하나도 없는 것 같지.

Feels like nothing ever changes. 

 

맞아. 늘 똑같아.
Exactly. Just business as usual. 😐

 

😊 하루하루 버티는 것도 스킬이야.

Surviving each day feels like a skill.

---

차곡차곡

나의 영어 레벨 up up up ✨

 

오늘의 작은 행동, 한마디 말이 모여

인생을 다듬습니다.

 

프랑스 심리학자 에밀 쿠에(Émile Coué)의

아래 표현처럼요.