원어민처럼 It rings a bell

영어 레벨 up up up ✨

내 맘에 드는 표현

하루 1문장 차곡차곡
영어 실력을 한 단계 업그레이드해 봅시다!

"어디서 들어본 것 같은데"

---

이럴 때 쓰세요.

It rings a bell.

“어디서 들어본 것 같은데?"

"익숙한데 기억이 잘 안 나."

 

어렴풋이 기억나는데 정확히는 모르겠는,

그 묘한 느낌!

기억 속 퍼즐 조각 찾기!

 

ring (울리다) / a bell (종)

마치 머릿속 어딘가에서

조용히 종이 ‘딸랑~’ 울리는 느낌이죠.

 

사람 이름 들었을 때 🔔

낯익은 이름인데 누구더라? 

"셀리? It rings a bell, 근데 얼굴이 기억 안 나."

 

영화/노래/책 제목 들었을 때 🔔

제목은 기억나는데, 내용 헷갈릴 때 찰떡!

 "It rings a bell. 말하는 너구리 나오는 그건가?"

 

예전에 들었던 얘기 or 뉴스 🔔

예전 뉴스나 이야기, 기억 저편 어딘가에.

"That rings a bell. 전에 T에서 본 기억이 나."

 

추억 속 ‘흐릿한 조각’이 떠오를 때 🔔

A: 초등학교 때 우리 놀던 그 귀여운 장난감 기억나?
B: It rings a bell…그 돌아가는 펭귄인가?

이미지 출처: tenor.com

---

 

A: 야, 스테이시 사촌 브래드 기억나?
B: 음… It rings a bell. 근데 얼굴이 잘 안 떠오르네.

---

A: Hey, do you remember Stacy’s cousin Brad?

B: Hmm... It rings a bell, but I can’t quite place him.

듣기 실력 up up up

---

It rings a bell 대신

쓸 수 있는 표현 3개! ✨

 

1. Sounds familiar.
(익숙하게 들리네.)

😉 들어봤는데 정확하진 않을 때

 

2. I think I’ve heard that before.
(예전에 들어본 것 같아.)

😉 조금 더 확신 있을 때

 

3. Can’t quite place it, but yeah.
(정확히 기억은 안 나는데, 뭔가 익숙해.)

 

😉 애매한 기억, 흐릿한 추억

---

차곡차곡

나의 영어 레벨 up up up ✨

 

오늘의 작은 행동, 한마디 말이 모여

인생을 다듬습니다.

 

프랑스 심리학자 에밀 쿠에(Émile Coué)의

아래 표현처럼요.