원어민처럼 He has a big mouth

영어 레벨 up up up ✨

내 맘에 드는 표현

하루 1문장 차곡차곡
영어 실력을 한 단계 업그레이드해 봅시다

 "걘 입이 싸"

---

이럴 때 쓰세요.

He(또는 She) has a big mouth.

“걘 입이 싸"

"그분은 입이 가벼워요"

 

🗣️📢

프로 비밀 유출러

 

깜짝 파티 비밀 폭로자

남의 연애사 다 퍼뜨리는 친구

회사에서 상사 욕했는데...고자질하는 동료

 

He talks a lot(저 사람 수다스럽네)과는 달리,
비밀을 못 지키는 사람이니 조심해야겠죠...😉

출처: tenor.com

---

A: 왜 다들 그걸 알고 있어?! (비밀인데) 🤔
B: 저기 ‘Big Mouth’ 아저씨한테 물어봐.

---

 

A: Why does everyone know about it?! 🤔
B: Maybe ask Mr. Big Mouth over there.

듣기 실력 up up up

---

He has a big mouth 대신

쓸 수 있는 표현 3개! ✨

 

1. He can’t keep a secret.

✅ 직설적이면서도 공격적이지 않은 표현 

"Don’t tell him. He can’t keep a secret."

 

2. He tells everyone everything.

✅ 수다쟁이 + 입 가벼운 조합!

고의는 없지만 말 많은 사람 느낌

"Once he knows something, it’s public info.

(걔가 뭘 알게 되면 그건 그냥 정보 공개야.)

He tells everyone everything."

 

3. He blabs too much.

👉 blab = 쓸데없이 다 말해버리다
✅ 약간 유쾌한 뉘앙스로 “입이 싸다” 표현 가능
친구끼리 농담처럼 많이 씀!

"He totally blabbed about the surprise party!"

(걔가 깜짝 파티 얘기 다 말해버렸어!)

---

차곡차곡

나의 영어 레벨 up up up ✨

 

오늘의 작은 행동, 한마디 말이 모여

인생을 다듬습니다.

 

프랑스 심리학자 에밀 쿠에(Émile Coué)의

아래 표현처럼요.