원어민처럼 Thanks for the heads up

영어 레벨 up up up ✨

내 맘에 드는 표현

하루 1문장 차곡차곡
영어 실력을 한 단계 업그레이드해 봅시다!

"귀뜀해줘서 고마워!"

발음 자신감 up up up

---

이럴 때 쓰세요.

Thanks for the heads up.

“미리 경고해줘서 고마워!”
“귀띔해줘서 고마워~”

 

경고, 정보, 일정, 조언 등
‘미리 알려줘서 대비하게 해준 상황’에서

거의 만능처럼 쓰여요!

 

⚠️ 

누가 조심하라고 경고해줬을 때

A: “오늘 부장님 기분 안 좋아.”
B: "Thanks for the heads up."
(괜히 말 걸 뻔했네…)

👟

 어떤 불편이나 문제를 미리 알려줬을 때

A: “오늘은 야외 수업이라 운동화 신어야 해.”

B: "Thanks for the heads up."
(하마터면 구두 신고 모래밭 뛸 뻔…)

 

🗓️

계획에 영향을 줄 수 있는 정보일 때

  A: “오늘 길 막힌대. 일찍 나가야 할 듯.”
B: "Thanks for the heads up."
(길 막히는 거 제일 싫어하는 사람 나야 나…)

출처: tenor.com

---

A: “저 국수 진짜 매워. 먹을 때 콧물에 난리야.” 🌶️
B: “ Thanks for the heads up. 우유도 같이 시켜야겠다.”

---

A: “That noodle dish is super spicy. Like... nose-running spicy.” 🌶️
B: “Thanks for the heads up. I’m ordering milk with it.”

듣기 실력 up up up

---

Thanks for the heads up 대신

쓸 수 있는 표현 3개! ✨

 

1️⃣ Thanks for letting me know.

"알려줘서 고마워."

A: 내일 회의 30분 앞당겨졌대.
B: Thanks for letting me know. 늦을 뻔했네!

 

2️⃣ Thanks for the warning.

"경고해줘서 고마워."

A: 저 집 매운맛은 진짜 미쳤대. 조심해!
B: Thanks for the warning. 내 위장은 평화를 원해...

 

3️⃣ Thanks for the info.

"정보 고마워!" / "좋은 정보네~"

A: 저 카페 이번 주까지 1+1 한대!
B: Oh nice! Thanks for the info.

---

차곡차곡

나의 영어 레벨 up up up ✨

 

오늘의 작은 행동, 한마디 말이 모여

인생을 다듬습니다.

 

프랑스 심리학자 에밀 쿠에(Émile Coué)의

아래 표현처럼요.