원어민처럼 I'll pass

영어 레벨 up up up ✨

내 맘에 드는 표현

하루 1문장 차곡차곡
영어 실력을 한 단계 업그레이드해 봅시다!

"난 됐어"

---

이럴 때 쓰세요.

I'll pass.

👉 “난 안 할래” / “전 빠질게요”

"난 사양할게" / "전 됐어요"

쿨하게 거절할 수 있는 마법의 표현이에요.
무례하지도 않고,

너무 정중하지도 않은 딱 그 중간!
원어민 찐-단골 표현!

 

"No, thanks."보다는
더 부드럽고 유쾌하게 빠지는 느낌이에요.

 

예를 들어,

이상한 음식 먹어보라고 할 때

회식 끝나고 노래방 가자고 할 때

누가 갑자기 월요일 아침 조깅 어때? (으악)

I'll pass. 😉

출처: tenor.com

---

A: 저녁 먹고 노래방 어때? 🎤

B: I’ll pass. 세상은 아직 내 목소리를 받아들일 준비가 안 됐어.

---

A: Karaoke after dinner? 🎤

B: I’ll pass. The world’s not ready for my voice.

듣기 실력 up up up

---

I'll pass 대신

쓸 수 있는 표현 3개! ✨

 

✅  I'm good. 

특히 음식, 음료, 도움 등 제안 받을 때,
“No thanks” 대신 쿨하고 정중하게 거절할 때

“Want some coffee?”→“I’m good, thanks!”

 

✅  I'm okay. 

“Nah”를 붙이면 더 캐주얼하고 부드럽게 들려요.

“Wanna try this spicy chip?”→ “Nah, I’m okay.”

 

✅ Not this time.

“지금은 안 할래, (하지만 다음엔 할지도 몰라)”

거절이지만 거절처럼 안 들리게

“Wanna come to quiz night?”

→ “Not this time, got a lot on my plate.”

---

차곡차곡

나의 영어 레벨 up up up ✨

 

오늘의 작은 행동, 한마디 말이 모여

인생을 다듬습니다.

 

프랑스 심리학자 에밀 쿠에(Émile Coué)의

아래 표현처럼요.