원어민처럼 I'll sleep on it

영어 레벨 up up up ✨

내 맘에 드는 표현

하루 1문장 차곡차곡
영어 실력을 한 단계 업그레이드해 봅시다!

"좀 더 생각해볼게."

---

이럴 때 쓰세요.✨

I'll sleep on it.

"좀 더 생각해볼게."

😊 I’ll sleep on it.
“생각 좀 더 해볼게”
오늘은 결정 보류!

반대로
Don't sleep on it. 
"질질 끌지 마."

 

1️⃣ 중요한 결정을 바로 못 내릴 때

A: You wanna sign the contract today?
(오늘 계약서 바로 사인할래?)
B: Hmm… I’ll sleep on it.
(음… 하루만 더 생각해볼게.)

 

2️⃣ 충동구매 막고 싶을 때

A: This TV is 40% off today!
(이 TV 오늘 40% 할인이에요!)
B: Tempting… but I’ll sleep on it.
(혹하네… 그래도 하루만 더 생각할게.)

 

3️⃣ 신중하게 결정하고 싶을 때

A: So what do you wanna do about this?
(그래서 이거 어떻게 하고 싶어?)
B: Honestly, I need to sleep on it.
(솔직히, 하루만 숙고할 시간이 필요해.)

 

image : tenor.com

---

입에 착~ ✨

 

A: 여행 지금 예약할까?
B: 하루만 더 생각해볼게.

 

A: Should we book the trip now?
B: Let me sleep on it first.

 

발음자신감 up up - MP3

---

I'll sleep on it 대신

쓸 수 있는 표현 ✨

 

Let me think it over.

(좀 더 곰곰이 생각해볼게.)

 

I need some time to decide.

(결정할 시간이 좀 필요해.)

 

Let me get back to you on that.

(그건 나중에 다시 답해줄게.)

---

차곡차곡

나의 영어 레벨 up up up ✨

 

오늘의 작은 행동, 한마디 말이 모여

인생을 다듬습니다.

 

프랑스 심리학자 에밀 쿠에(Émile Coué)의

아래 표현처럼요.