말할꺼야✨ 제대했습니다!
영어 레벨 up up up ✨
내 맘에 드는 표현
하루 1문장 차곡차곡
영어 실력을 한 단계 업그레이드해 봅시다!
자신 있게
말할꺼야
제대했습니다! 🧍♂️
I finished my service.
😊 그가 제대했어요.
- He finished his service.
- (캐주얼) He just got out.
- (공식적) He was discharged from the military.
😐 그는 아직 복무 중입니다.
- He is still serving in the military.
- He is still in the military.
😢 그가 입대했어요.
- He enlisted in the military.
- He joined the military.
더 말할꺼야
👩 최근에 BTS 멤버들 제대한 거 봤어?
Did you see that some of the BTS members
just got discharged?
🧑 봤지! RM, V, 지민, 정국 다 제대했더라.
Yeah, RM, V, Jimin, and Jungkook
are all out now.
슈가만 아직 복무 중이래.
Suga’s the only one still serving.
👩 맞아, 6월 21일 제대한다고 캘린더에 저장해놨어.
Right, I even marked his discharge date
- June 21st - on my calendar.
팬들 진짜 군생활 끝까지 챙기더라.
Fans really follow their service all the way through.
한국은 어쩔 수 없지, 군대가 의무니까.
Well, that’s Korea.
Military service is mandatory.
🧑 그치, 나도 18개월 복무했어.
Right? I did my 18 months too.
입대할 땐 진짜 멀게만 느껴졌는데.
When I enlisted, the end felt forever away.
근데 제대하고 나면 기분이 이상해.
But once you’re out, it feels kind of surreal.
차곡차곡
나의 영어 레벨 up up up ✨
오늘의 작은 행동, 한마디 말이 모여
인생을 다듬습니다.
프랑스 심리학자 에밀 쿠에(Émile Coué)의
아래 표현처럼요.
