말할꺼야✨ 마인드 컨트롤

영어 레벨 up up up ✨

내 맘에 드는 표현

하루 1문장 차곡차곡
영어 실력을 한 단계 업그레이드해 봅시다!

이미지 출처: tenor.com

---

자신 있게

말할꺼야

 

마인드 컨트롤 들어간다...😤

I gotta have some self-control.

⭐️ 영어권에서는 "mind control"이란 표현은,
마치 누군가가 타인의 정신을 조종하는 느낌!
대신 "self-control"을 써요.

gotta = got to = have to ~해야 한다 

발음 자신감 up up up

---

더 말할꺼야

 

👧 디저트 진짜 안 먹을 거야?

Are you sure you don’t want dessert?

 

🧑 진짜 먹고 싶긴 한데, 지금 마인트 컨트롤 중이야.

(음식, 쇼핑 충동 참으며)

I really want to, but I’m fighting the urge.

 

👧 에이~ 한 입쯤은 괜찮잖아!

Come on, just one bite won’t hurt!

 

🧑 너야 쉽게 말하지. 지금 슬슬 짜증 나려고 해.

Easy for you to say.

You’re getting on my nerves.

 

지금 멘탈 붙잡고 있는 중이야.

(화, 불안, 멘붕 컨트롤하며)

I’m holding it together.

I’m keeping it together.

 

나 지금 자제하려고 애쓰고 있어.

I’m trying to control myself here.

 

나 자제해야해.

I gotta have some self-control!!

 

👧 그래 알겠어, 이해해.

Okay, okay. I get it.

---

차곡차곡

나의 영어 레벨 up up up ✨

 

오늘의 작은 행동, 한마디 말이 모여

인생을 다듬습니다.

 

프랑스 심리학자 에밀 쿠에(Émile Coué)의

아래 표현처럼요.